Bíblia Essência - I João 2: 1-6 - em suaíli.

 

Watoto wangu wadogo, nawaandikia haya kwa sababu kusudi ni kuacha kutenda dhambi, lakini kama mtu akitenda dhambi, tunaye mtetezi mmoja mbele za Baba, Yesu mwenye haki, Kristo.

Yeye ndiye aliyepata neema kwa ajili ya dhambi zetu, wala si kwa ajili yetu tu, bali kwa ajili ya dhambi za ulimwengu wote.

Na huu ndio ushahidi kwamba tunamjua Yeye: Tukizishika amri zake.

Mtu akisema, “Ninamjua,” wala hazishiki amri zake, ni mwongo wala hajawahi kujua kweli.

Lakini mtu akishika neno lake, upendo wa Mungu hudhihirishwa ndani yake, nasi tunajua ya kuwa tuko ndani yake.

Mtu akidai kukaa ndani yake lazima aishi kama Yesu alivyoishi.

Bíblia Essência - I João 2: 1-6 - em zulu.

 

Bantwanyana bami, nginilobela lokhu ngoba inhloso iwukuyeka ukona, kodwa uma umuntu ona, sinoMmeli oyedwa phambi kukaBaba, uJesu olungileyo, uKristu.

Nguye owazuza umusa ngezono zethu, hhayi ezethu kuphela, kodwa ezanele izono zomhlaba wonke.

Futhi yilobu ubufakazi bokuthi siyamazi: Uma sigcina imiyalo yakhe.

Uma umuntu ethi, “Ngiyamazi,” kodwa engagcini imiyalo yakhe, ungumqambimanga futhi akakaze alazi iqiniso.

Kodwa noma ubani ogcina izwi lakhe, uthando lukaNkulunkulu luyabonakala kuye, ngakho siyazi ukuthi sikuye.

Noma ubani othi uhlala kuye kumelwe aphile njengoba uJesu aphila.

Bíblia Essência - I João 2: 1-6 - em urdu.

 

میرے بچو، میں تمہیں یہ اس لیے لکھ رہا ہوں کہ اس کا مقصد گناہ کو روکنا ہے، لیکن اگر کوئی گناہ کرتا ہے تو ہمارے پاس باپ کے سامنے ایک وکیل ہے، راستباز یسوع مسیح۔

وہ وہی ہے جس نے ہمارے گناہوں کے لیے فضل حاصل کیا، اور نہ صرف ہمارے لیے، بلکہ پوری دنیا کے گناہوں کے لیے کافی ہے۔

اور یہ اس بات کا ثبوت ہے کہ ہم اسے جانتے ہیں: اگر ہم اس کے احکام پر عمل کرتے ہیں۔

اگر کوئی کہتا ہے، ’’میں اُسے جانتا ہوں،‘‘ اور اُس کے احکام پر عمل نہیں کرتا، تو وہ جھوٹا ہے اور اُس نے کبھی سچائی کو نہیں جانا۔

لیکن جو کوئی اُس کے کلام پر عمل کرتا ہے، اُس میں خُدا کی محبت ظاہر ہوتی ہے، اور ہم جانتے ہیں کہ ہم اُس میں ہیں۔

جو کوئی بھی اس میں رہنے کا دعویٰ کرتا ہے اسے جینا چاہیے جیسا کہ یسوع زندہ تھا۔

Bíblia Essência - I João 2: 1-6 - em bengali.

 

আমার প্রিয় সন্তানেরা, আমি তোমাদের কাছে এই কথা লিখছি, কারণ এর উদ্দেশ্য হলো পাপ করা বন্ধ করা। কিন্তু যদি কেউ পাপ করে, তবে পিতার সামনে আমাদের একজনই মধ্যস্থ আছেন, তিনি হলেন ধার্মিক যিশু, অর্থাৎ খ্রীষ্ট।

তিনিই আমাদের পাপের জন্য অনুগ্রহ লাভ করেছেন, এবং শুধু আমাদের পাপের জন্যই নয়, বরং সমগ্র জগতের পাপের জন্যও যথেষ্ট অনুগ্রহ লাভ করেছেন।

আর আমরা যে তাঁকে জানি, তার প্রমাণ হলো এই যে, আমরা যদি তাঁর আদেশসমূহ পালন করি।

যদি কেউ বলে, “আমি তাঁকে জানি,” অথচ তাঁর আদেশসমূহ পালন না করে, তবে সে মিথ্যাবাদী এবং সে কখনও সত্যকে জানে না।

কিন্তু যে কেউ তাঁর বাক্য পালন করে, তার মধ্যে ঈশ্বরের প্রেম প্রকাশিত হয়, আর তাই আমরা জানি যে আমরা তাঁর মধ্যেই আছি।

যে কেউ তাঁর মধ্যে বাস করার দাবি করে, তাকে অবশ্যই যিশুর মতো জীবনযাপন করতে হবে।

Bíblia Essência - I João 2: 1-6 - em cantonês.

 

我啲細路仔，我寫呢封信畀你哋係因為目的係要停止犯罪，但如果有人犯罪，我哋喺父面前有一個倡導者，就係義士耶穌，就係基督。

佢係為我哋嘅罪贏得恩典嘅人，而唔單止係為我哋嘅罪，而且足以為全世界嘅罪贏得恩典。

而呢個就係我哋認識佢嘅證據：如果我哋守佢嘅誡命。

如果有人話「我認識佢」，但係又唔守佢嘅誡命，佢就係個大話精，從來都冇知道過真相。

但係無論邊個守佢嘅話，神嘅愛就會喺佢身上顯現出嚟，所以我哋知道我哋喺佢身上。

任何人聲稱要喺佢身上居住，就要好似耶穌噉生活。

Bíblia Essência - I João 2: 1-6 - em vietnamita.

 

Các con yêu dấu của ta, ta viết điều này cho các con vì mục đích là để các con ngừng phạm tội, nhưng nếu ai phạm tội, chúng ta chỉ có một Đấng bào chữa trước mặt Đức Chúa Cha, đó là Đức Chúa Giê-su công chính, Đấng Christ.

Chính Ngài là Đấng đã giành được ân điển cho tội lỗi chúng ta, không chỉ cho tội lỗi của chúng ta, mà còn đủ cho tội lỗi của cả thế giới.

Và đây là bằng chứng cho thấy chúng ta biết Ngài: Nếu chúng ta giữ các điều răn của Ngài.

Nếu ai nói: “Tôi biết Ngài,” mà không giữ các điều răn của Ngài, người đó là kẻ nói dối và chưa bao giờ biết lẽ thật.

Nhưng ai giữ lời Ngài, thì tình yêu của Đức Chúa Trời được bày tỏ trong người đó, và vì vậy chúng ta biết rằng chúng ta ở trong Ngài.

Ai xưng mình ở trong Ngài thì phải sống như Chúa Giê-su đã sống.

Bíblia Essência - I João 2: 1-6 - em malaio.

 

Anak-anakku, aku menulis ini kepadamu kerana tujuannya adalah untuk berhenti berbuat dosa, tetapi jika ada orang yang berbuat dosa, kita mempunyai satu pembela di hadapan Bapa, iaitu Yesus yang benar, Kristus.

Dialah yang telah menerima rahmat untuk dosa-dosa kita, dan bukan sahaja untuk dosa kita, tetapi cukup untuk dosa seluruh dunia.

Dan inilah bukti bahawa kita mengenal Dia: Jika kita mentaati perintah-perintah-Nya.

Jika ada orang yang berkata, "Aku mengenal Dia," tetapi tidak mentaati perintah-perintah-Nya, dia adalah pendusta dan tidak pernah mengenal kebenaran.

Tetapi sesiapa yang mentaati firman-Nya, kasih Tuhan dinyatakan di dalam dia, dan dengan itu kita tahu bahawa kita ada di dalam Dia.

Sesiapa yang mengaku tinggal di dalam Dia mesti hidup seperti Yesus hidup.

Bíblia Essência - I João 2: 1-6 - em inglês.

My little children, I write this to you because the purpose is to stop sinning, but if anyone sins, we have one advocate before the Father, the righteous Jesus, the Christ.

He is the one who won grace for our sins, and not only for ours, but enough for the sins of the whole world.

And this is the evidence that we know Him: If we keep His commandments.

If anyone says, “I know Him,” and does not keep His commandments, he is a liar and has never known the truth.

But whoever keeps His word, the love of God is revealed in him, and so we know that we are in Him.

Whoever claims to abide in Him must live as Jesus lived.

Bíblia Essência - I João 2: 1-6 - em italiano.

 Figlioli miei, vi scrivo queste cose perché lo scopo è che cessiate di peccare; ma se qualcuno pecca, abbiamo un solo avvocato davanti al Padre: il giusto Gesù Cristo.

È lui che ha ottenuto la grazia per i nostri peccati, e non soltanto per i nostri, ma anche per quelli di tutto il mondo.

E questa è la prova che lo conosciamo: se osserviamo i suoi comandamenti.

Se qualcuno dice: «Lo conosco», e non osserva i suoi comandamenti, è un bugiardo e non ha mai conosciuto la verità.

Ma chi osserva la sua parola, in lui si manifesta l'amore di Dio, e così sappiamo di essere in lui.

Chi dice di dimorare in lui, deve vivere come visse Gesù.

Bíblia Essência - I João 2: 1-6 - em espanhol.

 Hijitos míos, les escribo esto porque el propósito es que dejen de pecar, pero si alguno peca, tenemos un solo abogado ante el Padre: el justo Jesús, el Cristo.

Él es quien obtuvo gracia por nuestros pecados, y no solamente por los nuestros, sino suficiente para los pecados del mundo entero.

Y esta es la prueba de que lo conocemos: si guardamos sus mandamientos.

Si alguien dice: «Yo lo conozco», y no guarda sus mandamientos, es un mentiroso y no ha conocido la verdad.

Pero el que guarda su palabra, en él se manifiesta el amor de Dios, y así sabemos que estamos en él.

El que afirma permanecer en él debe vivir como vivió Jesús.

Oremos pela Samoa Americana.

 

Lucas 4: 16-30

 Chegando em Nazaré, onde foi criado, entrou no sábado na sinagoga e começou a ler, como já era seu costume.

E foi dado a Ele o rolo do profeta YeshaaYah; e quando abriu o livro leu onde está escrito: 

 O Espírito de Adonay Yehovah está comigo, por isso me deu autoridade para levar a boa notícia aos pobres, e me enviou para curar os de coração quebrado,

para libertar(ou alforriar) os que estão presos, e fazer que os cegos vejam, e alforriar os escravizados, e anunciar o ano agradável de Yehovah.

Enrolou o rolo, o devolveu ao ministro, e assentou. E todos os presentes á sinagoga o olhavam com expectativa. 

 Então disse a eles: Hoje se cumpriu o que acabaram de ouvir.

E todos o conheciam e estavam maravilhados com as palavras de Graça que saíram de sua boca e  comentavam entre si dizendo: Este não é o filho de Yosef?  

Então Ele disse a eles: Sem dúvida vcs dirão para mim o provérbio; Médico, cure a si mesmo! Pq vcs querem que Eu faça aqui, as mesmas coisas que ouviram que Eu fiz em Cafarnaum.

E disse: Com toda a verdade digo a vcs que nenhum profeta é bem recebido em sua própria terra.

Com toda a certeza, digo a vcs que em Israel também haviam várias viúvas nos tempos de Elyahu,  quando o céu negou a chuva por 3 anos e 6 meses, e por isso em toda a terra houve muita fome;

e Elyahu não foi enviado a nenhuma delas, mas somente a 1 víuva de Sarepta de Sidom.

E com certeza, nos tempos de Elizeu, haviam muitos leprosos em Israel, mas nenhum deles o profeta foi enviado para purificar, somente a Naamã, o sirio.

 E todos na sinagoga, ouvindo essas palavras, ficaram com muita raiva.

Todos se levantaram, o empurraram para fora da cidade, e levaram a Ele até o cume do monte onde a cidade estava construída, para jogarem a Ele dali.

Mas Ele, passando pelo meio deles como quis, foi embora dali. 

Lucas 4: 14,15

 Então, cheio da coragem que vem do Espírito, voltou para a Galiléia, e a sua fama correu por todas as cidades vizinhas.

E ensinava nas sinagogas e por todos era admirado.

Lucas 4: 1-13

 Iesus ficou cheio do Espírito de Santidade, e o mesmo Espírito o levou ao deserto, depois que voltou do Jordão.

 Durante 40 dias foi tentado pelo adversário, e nesse período de tempo não comeu nada, e quando completou o tempo, teve fome.

E o adversário disse a Ele: Se tu é de fato o Filho de Elohim, tem poder para transformar estas pedras em pães. Pois faça!

Iesus respondeu a ele dizendo: Está escrito! Não é só com pão que o homem deve viver, mas prioritariamente com a Palavra que sai da boca de Yehovah!

E o adversário o levou a um alto monte, e ao mesmo tempo, mostrou a Ele todos os reinos da terra. 

Disse a Ele o adversário: Darei a ti todo este poder e sua força, pq a mim me foi dado, e a dou a quem eu quiser.

Por isso, se ajoelhado me adorar, tudo será teu.

 Iesus respondeu a ele dizendo: Te afasta de mim, inimigo! Pq está escrito: Somente a Yehovah, teu Elohim, irá adorar e só a Ele servirá!

Levou Iesus também a Jerusalém, na parte mais alta do templo e disse: Se tu é de fato o Filho de Elohim, te joga daqui para baixo, 

pq está escrito: Por Tua causa mandará os mensageiros celestiais para te protegerem, e te sustentarem com as mãos, para nem mesmo tropeçar em alguma pedra.

Iesus respondeu a ele dizendo: Dito está; Não colocará Yehovah, teu Elohim, em teste!

E depois de terminar de testar a Ele, se afastou D'Ele por algum tempo.

Lucas 3: 23-38

 Nessa época, Yeshua estava por completar 30 anos, E como era de conhecimento público, era filho de Yosef, filho de Eli, filho de Matá, filho de Levi, filho de Melqui, filho de Janai, filho de Yosef, filho de Matatias, filho de Amós, filho de Naum, filho de Esli, filho de Nagai, filho de Maate, filho de Matatias, filho de Semei, filho de Yosef, filho de Jodá,

filho de Joanã, filho de Resa, filho de Zorobabel, filho de Salatiel, filho de Neri,

filho de Melqui, filho de Adi, filho de Cosã, filho de Elamadã, filho de Er,

filho de Josué, filho de Eliézer, filho de Jorim, filho de Matã, filho de Levi,

filho de Simeão, filho de Judá, filho de Yosef, filho de Jonã, filho de Eliaquim, 

filho de Meleá, filho de Mená, filho de Matatá, filho de Natã, filho de David, 

filho de Jessé, filho de Obede, filho de Boaz, filho de Salá, filho de Nassom,

filho de Aminadabe, filho de Arão, filho de Esrom, filho de Perez, filho de Yehudah,

filho de Yakov, filho de Isaque, filho de Abraão, filho de Terá, filho de Naor,

filho de Seruque, filho de Ragaú, filho de Faleque, filho de Éber, filho de Salá,

filho de Cainã, filho de Arfaxade, filho de Sem, filho de Noé, filho de Lameque, 

filho de Matusalém, filho de Enoque, filho de Jarede, filho de Maalalel, filho de Cainã,

filho de Enos, filho de Sete, filho do primeiro ser humano e este, filho de Elohim.

Lucas 3: 21,22

Aracaju

 Aconteceu, que enquanto todo o povo era imerso, Iesus veio para ser batizado, e enquanto orava, o céu se abriu, 

e o Espírito de Santidade desceu sobre Ele em forma física, como se fosse 1 pomba; e se ouviu 1 voz que retumbou pelo céu dizendo: Tu é o meu Filho amado, em ti Eu encontro satisfação.

Lucas 3: 1-20

 No ano 15 do império de Tibério César, quando Pôncio Pilatos era governador da Judéia, e Herodes, da parte 4 da Galiléia, e seu irmão Filipe, da parte 4 da Ituréia, e da província de Trâconites, e Lisâneas, da parte 4 da Abílinia.

Na época de Anás e Caifás como sacerdotes principais, veio no deserto a Palavra de Elohim a João, filho de Zacarias.

E percorreu toda a região do rio Jordão, pregando que os arrependidos devem se batizar, para serem perdoados seus erros,

de acordo com o que está escrito no livro que registra as palavras do profeta Isaías,  onde diz: Voz que grita no deserto: Prepare a estrada em que Yehovah vai passar; limpe a trilha estreita do Seu caminho.

Os vales serão aterrados, e os morros e montes aplanados, as trilhas tortas serão endireitadas, e as estradas, terão seus buracos cobertos, 

e todas as pessoas verão o Yeshua de Elohim.

João dizia a multidão que ia até ele: Répteis venenosos, quem disse a vcs que podem fugir da ira que virá? 

Passem a viver de forma digna de arrependimento, e não enganem a si mesmos dizendo: Nosso pai é Abraão. Eu digo a vcs que se for da vontade de Elohim, até nessas pedras Ele fará brotar filhos de Abraão. 

O machado já está pronto para ser usado; essa é a garantia de que toda árvore, que se nutre da terra sem nada produzir, será cortada e queimada no fogo. 

E a multidão perguntava a ele dizendo: Então, o que podemos fazer? 

Ele respondendo disse a eles: Quem tiver 2 capas, reparta com quem não tem nenhuma, e quem tiver comida, reparta com quem não tem.

Chegaram uns cobradores de impostos querendo ser imersos, e perguntaram: Professor, o que devemos fazer?

João respondeu: Não peçam nem sequer 1 moeda além do que é legal.

E os soldados também perguntaram a ele dizendo: E nós o que faremos? E ele disse a eles: Não tomem dinheiro á força de ninguém, e nem por meio de extorsão. Fiquem felizes com o salário que já recebem.

 O povo tinha expectativas sobre João, e nos seus corações nutriam a experança de que fosse ele o Christus, 

repondeu João a todos dizendo: Eu, com o respaldo da Verdade, batizo vcs com água, mas vem Aquele, que é mais poderoso que eu, e D'Ele, eu não sou digno sequer de desamarrar as sandálias, e que vai imergir alguns com o Espírito de Santidade e vai imergir outros em fogo. 

Ele tem a pá na mão, e vai separar o trigo da palha. Vai guardar o trigo no depósito, mas vai queimar a palha no fogo que nunca se apaga.

E assim, estimulando o povo a fazer o bem, também muitas outras coisas ensinava a eles.

João, repreendeu o tetrarca Herodes, pq se juntou a Herodias, mulher de seu irmão Filipe, e por todas as outras maldades que ele havia feito, 

e Herodes acrescentou à lista de suas maldades mais esta: Prendeu João com correntes.

Eclesíastes 6

Caseiros/RS

 Tem 1 mal debaixo do sol, e tenho visto entre os homens, que é extremamente frequente entre os seres humanos;

1 homem a quem Elohim deu riquezas, fazendas e reconhecimento; e nada lhe falta, de tudo aquilo que o seu ego deseja, mas Elohim não dá a ele a capacidade de ficar satisfeito, antes, outro desfruta dessa satisfação. Isto também é vaidade e adoece a alma.

Se 1 homem for pai de 100 filhos, e tiver 1 vida muito longa, e sua alma não ficar satisfeita com o bem, e ao final nem ao menos for enterrado, digo que 1 feto abortado é mais feliz que ele;

Pq veio em vão, e em trevas irá, e nas trevas seu nome se esquece;

e mesmo que nunca tenha visto o sol, e nem o conheça, ainda assim tem mais descanso do que o homem citado.

E se ao invés disso, vivesse 2000 anos, mas não experimentasse o bem, no fim, não vamos todos para o mesmo lugar? 

Todo o trabalho feito pelo homem é para seu sustento, e mesmo assim, nunca se satisfaz sua ganância.

Pq que vantagem o sábio tem sobre o tolo? E que vantagem tem o pobre em saber se virar na vida?

Melhor é valorizar o que se tem, do que viver desejando o que não se tem; isto só produz vaidade e espírito aflito.

Seja lá quem for, o seu nome já foi escolhido, e se sabe que é homem, e que ainda é frágil demais para defender a si mesmo.

É certo, que existem muitas coisas que aumentam a vaidade, e o que o homem pode oferecer de melhor?

Quem poderá saber, o que é bom nesta vida para o homem, por todos os dias dessa vaidade, os quais vive como se fosse sombra? Quem poderá dizer ao homem, o que vem depois dele debaixo do sol?

III João 1: 13-15

Lagoa Vermelha/RS

 Tenho muito a dizer, mas não quero comunicar com tinta e pena.

Minha esperança, é que os veja em breve, e então nos falaremos pessoalmente.

Que a Paz esteja com vcs. Os irmãos enviam saudações. Saúde os irmãos nome por nome, por favor.

III João 1: 11,12

Esmeralda/RS

 Amado, não imite o mal, mas o bem. Quem faz o bem, pertence a Elohim; mas quem faz o mal, nem sequer viu a Elohim.

Todos dão bom testemunho sobre Demétrio, até a própria Verdade. E nós também testemunhamos, e todos sabem que nosso testemunho é verdadeiro.

III João 1: 9,10

 Tenho enviado cartas aos irmãos; mas Diótrefes, que deseja comandar a todos, não quer nos receber.

Por isso, se eu for, trarei á memória o trabalho que ele tem feito, vomitando contra nós, palavras cheias de malícia. Mas isso não o deixa satisfeito, por isso não nos recebe, e impede que outros os recebam, e até mesmo os expulsa da congregação.

III João 1: 1-8

Pinhal da Serra/RS

 Carta do presbítero ao amado Gaio, a quem eu amo na Verdade.

Amado, desejo que em tudo tu seja próspero, da mesma forma, que espiritualmente tu prospera e que tenha saúde.

Pq para mim foi motivo de grande alegria, quando os irmãos testemunharam a respeito de como tu anda na Verdade.

Nada me alegra mais do que isto: Ouvir que meus filhos andam na Verdade!

Amado, que teu procedimento seja sempre fiel em tudo que tu faz, tanto para os irmãos, como para os desconhecidos.

Ambos os grupos, testemunharam na congregação, que tu vive de verdade, o amor de Christus nas coisas mais práticas da vida, e se tu os conduzir de modo digno para com Elohim, bom trabalho fará.

Pq por amar o Nome saíram, sem pedir nada aos estrangeiros.

Portanto, devemos receber a eles, para que sejamos cooperadores da Verdade.

II João 1: 12,13

Passo Fundo/RS

 Tenho muito o que dizer a vcs, mas não quis fazer com papel e tinta. Mas espero ir logo para os ver, e poder falar tudo pessoalmente, para que a nossa alegria seja completa.

Os filhos da tua irmã, também escolhida, te enviam saudações. Que como foi no ínicio, seja no fim.

II João 1: 4-11

Bom Jesus/RS

 Me alegro demais, por constatar que teus filhos andam na verdade, de acordo com os mandamentos que recebemos do Pai.

E agora senhora, rogo a ti, não como se escrevesse 1 mandamento novo, mas afirmando aquele que desde o ínicio tivemos: Que amemos uns aos outros.

E este é o amor de Elohim colocado em prática; Que vivamos de acordo com seus mandamentos! E este é o mandamento repetido e enfatizado desde o ínicio, para que vivamos por Ele.

Pq muitos enganadores estão soltos no mundo. E eles não confessam que Iesus, o Christus, veio em corpo de carne. Estes, que assim ensinam, são o Anti-Christus.

Olhem por si mesmos, para que nosso trabalho não seja desperdiçado; sejam zelosos, para que recebamos a recompensa completa.

Todo aquele que se desvia, e não persevera no ensino puro de Christus, não tem a Elohim; aquele que permanece na doutrina de Christus, tem tanto o Pai, como o Filho.

Se alguém quer se reunir contigo e não persevera nessa doutrina, não o receba em sua casa, nem mesmo o cumprimente.

Pq quem os cumprimenta, age como se concordasse com seu trabalho maligno.

 

II João 1: 1-3

São José dos Ausentes/RS

 Do homem velho, para a senhora escolhida e seus filhos, aos quais amo em verdade e também os amam todos aqueles, que tem alcançado o conhecimento da Verdade;

por amor dessa Verdade, que permanece em nós, e para sempre estará entre nós.

A Graça, misericórdia, e paz, de Elohim, o Pai, e do nosso Dono Iesus, o Christus, o Filho do Pai, que esteja com vcs em Verdade e caridade.

I João 2: 18-29

Campestre da Serra/RS

 Filhinhos, já estamos no tempo final; e como vcs já ouviram que o AntiChristus vem, agora já podemos identificar muitos AntiChristus; por isso está evidente que já estamos no tempo final.

Saíram de nós, pq não eram nossos; pq se fossem nossos, ficariam conosco; mas isso aconteceu para que não seguissem nos enganando. 

Mas vcs tem a cobertura D'Aquele que é Único(ou Singular ou Santo), e examinam todas as coisas.

Não escrevi a vcs como se não fossem conhecedores da Verdade, mas sim pq a conhecem, e sabem que nenhuma mentira se origina na Verdade.

Quem é o mentiroso, se não for aquele que nega que Yeshua é o Christus? Essa é a marca do Anti-Christus: ele nega o Pai e o Filho.

Se alguém nega o Filho, é impossível ter o Pai. Mas aquele que reconhece, e confessa pertencer ao Filho, tem também o Pai.

Por isso, permaneçam firmes na Verdade que ouviram desde o ínicio; Pq se permanecerem firmes naquilo que ouviram desde o ínicio, também estarão firmados no Filho e no Pai.

E esta é a promessa que recebemos: A vida eterna!

Estas coisas escrevi a vcs, por causa dos que os enganam.

E o óleo, que Ele derramous sobre vcs, permanece, e não é necessário que alguém os ensine; antes, o mesmo Espírito que foi derramado, ensina a vcs todas as coisas, assim também é verdadeiro, e não é mentiroso, e assim como ele os ensinou, assim N'Ele permanecerão.

Por isso meus filhos, permaneçam agora N'Ele, para que quando Ele aparecer, tenhamos confiança, e não fiquemos envergonhados diante D'Ele em sua vinda.

Se vcs sabem, sem duvidar, que Ele é Justo, sabem também, que todos que fazem a justiça, são conectados a Ele(ou: originados N'Ele).

I João 2: 12-17

Caxias do Sul/RS

 Filhinhos, escrevo a vcs, pq por causa do nome D'Ele, os seus pecados são perdoados.

Pais, escrevo a vcs, pq já conhecem Aquele que é desde o príncipio(ou: que vive para sempre).

Jovens, escrevo a vcs pq já venceram o Maligno.

Eu escrevo a vcs filhos, pq já conheceram o Pai.

Pais, escrevi a vcs pq conheceram Aquele que já É desde o Príncipio;

eu escrevi a vcs jovens, pq vcs são fortes, e a Palavra de Elohim permanece em vcs, e vcs já venceram ao Maligno.

Não amem o sistema do mundo, nem o que há nele. Se alguém ama este sistema do mundo, o amor do Pai não está nele.

Pq tudo o que é sistema do mundo, como os desejos do corpo, os desejos dos olhos, e a arrogância da vida não procedem do Pai, mas sim do sistema do mundo. 

O mundo e os seus desejos acabam; mas quem faz a vontade de Elohim, permanece para sempre.  

I João 2: 7-11

Caxias do Sul/RS

 Irmãos, o que escrevo não é nenhuma novidade, mas sim a confirmação do mandamento antigo, que vcs já conhecem a muito tempo. Este mandamento antigo, é a mesma Palavra que vcs tem ouvido desde o ínicio.

Mas agora escrevo 1 novo mandamento: O que é Verdade N'Ele, seja também Verdade em vcs! Pq as trevas já passaram, e a verdadeira Luz agora ilumina!

Quem diz que está na Luz, e odeia seu irmão, até agora está em trevas.

Quem ama seu irmão, anda na Luz, e então não tropeça.

Mas quem odeia seu irmão, está em trevas, e anda nas trevas e não vê para onde vai; pq as trevas tiraram a Luz de seus olhos. 

I João 2: 1-6

São Marcos/RS

 Meus filhinhos, escrevo isto a vcs, pq o propósito é parar de pecar, mas se alguém pecar, temos 1 advogado diante do Pai, o justo Iesus, o Christus.

É Ele quem conquistou a Graça para nossos pecados, e não somente pelos nossos, mas o suficiente para os pecados do mundo todo. 

E esta é a evidência de que o conhecemos: Se guardamos os seus mandamentos.

Se alguém diz: Eu o conheço, e não guarda os seus mandamentos, é mentiroso, e nunca conheceu a Verdade.

Mas quem guarda sua Palavra, o amor de Elohim está revelado nele, por isso sabemos que estamos N'Ele.

Quem diz que permanece N'Ele, deve viver como Ele viveu.

I João 1: 5-10

Gravataí/RS

 Ora, esta é a notícia que ouvimos D'Ele e anunciamos a vcs: Elohim é Luz, e N'Ele não existe nenhuma treva.

Se dissermos que temos comunhão com Ele, e vivemos em trevas, mentimos e não vivemos a Verdade.

Mas, se andarmos na Luz, como Ele está na Luz, temos comunhão uns com os outros, e o sangue de Iesus, o Christus, nos purifica de todo o pecado.

Se dissermos que não erramos, mentimos para nós mesmos, e a Verdade não está em nós.

Se confessarmos nossos pecados, Ele é fiel e justo para nos limpar desses erros, e nos purificar (ou lavar) de toda maldade.

Se dissermos que não temos errado, chamamos Ele de mentiroso, e Sua Palavra não está em nós.

I João 1: 1-4

Cachoeirinha/RS

 O que era desde o ínicio, o que ouvimos, o que vimos com nossos próprios olhos, o que temos testemunhado e o que nossas mãos tocaram da Palavra da Vida:

pq a Vida foi manifestada, e nós a vimos e testemunhamos, e anunciamos a todos aquela Vida eterna, que estava com o Pai e foi a nós manifestada.

Sendo que anunciamos a vcs, aquilo que vimos e ouvimos, para que vcs tenham comunhão conosco, para que assim, todos tenhamos comunhão com o Pai e com seu Filho Iesus, o Christus.

E isto escrevemos a vcs, para que a nossa alegria seja completa.

II Pedro 1: 19-21

 E estamos firmemente alicerçados, na Palavra dos profetas, a qual será de bom proveito se vcs não desviarem os olhos, como se fosse 1 Luz, que ilumina grande escuridão, até que a Luz do dia resplandeça, e a estrela da manhã apareça e brilhe nos seus corações.

Saibam principalmente isto: nenhuma profecia das Escrituras, é produto de um pensamento particular de alguém(ou: não são opinião);

pq as Escrituras, não nasceram da vontade de homem nenhum, mas homens separados para Elohim as falaram, inspirados(ou impelidos, ou impulsionados) pelo Espírito de Santidade. 

Nota: Como se fossem navios levados pelo vento (Ruach) para onde o vento quiser.

II Pedro 1: 16-18

 Pq não induzimos vcs a conhecerem, o poder e a virtude da vinda de nosso Dono Iesus, o Christus, 

seguindo histórias fantasiosas e fictícias, mas contando os acontecimentos dos quais fomos participantes e testemunhas oculares, pois com nossos próprios olhos, vimos sua Divindade.

Pq Ele recebeu de Elohim, o Pai, honra e Luz, pq da magnífica Luz veio a Ele a voz que dizia: Este é o meu Filho amado, em quem tenho satisfação.

E ouvimos esta voz vinda do céu, enquanto estávamos com Ele no monte santo.

II Pedro 1: 12-15

 Por isso, nunca deixarei de incentivar a vcs, a respeito dessas coisas, mesmo que já as saibam, e estejam confirmados na Verdade conhecida já hoje. 

E creio que é justo, enquanto estiver habitando este corpo, despertar a vcs com estímulos, 

sabendo que em breve, vou deixar este corpo, e este é 1 fato que o nosso Dono Iesus, o Christus, já me revelou.

Por isso procuro garantir, que após eu deixar este corpo, vcs continuem a lembrar destes ensinamentos.

II Pedro 1: 5-11

 Por isso, foquem totalmente nessas coisas, somando a fé que possuem, a virtude, e à virtude, a ciência;

e à ciência, o domínio próprio, e ao domínio próprio, a paciência, e à paciência, a piedade;

e à piedade o amor de irmãos, e ao amor de irmãos, a caridade.

Pq, se em vcs houverem e multiplicarem estas coisas, vcs não serão preguiçosos ou improdutivos, no conhecimento que vem do nosso Dono Iesus, o Christus.

Pois aquele em quem essas coisas não são produzidas, é cego, e não percebe a multidão de pecados do passado que foram perdoados(ou purificados).

Por isso irmãos, procurem com disciplina confirmar o seu chamado e eleição, trabalhando para o bem, pq fazendo isso nunca tropeçarão.

Pq assim vcs receberão o suprimento com fartura, que resultará na entrada de vcs no Reino eterno do nosso Dono e Salvador Iesus, o Christus.

II Pedro 1: 1-4

 Simão Petros, escravo enviado por Iesus, o Christus, escrevo aos que conosco alcançaram com igualdade, a preciosa fé em nosso Salvador Iesus, o Christus, por meio da justiça providenciada por Elohim;

Graça e paz multiplicadas sejam recebidas por vcs, pela conhecimento revelado em Elohim e por nosso Dono, Iesus Christus.

Podemos ver, que seu divino poder, nos deu tudo que pertence à vida piedosa, pelo conhecimento daquele que nos chamou para a sua Luz virtuosa,

pelas quais recebemos, promessas gigantes e preciosas, para que possamos nos tornar, participantes da natureza de Elohim, havendo escapado dos desejos corruptos que existem no mundo. 

Atos dos Apóstolos 28: 23-31

 Então marcaram 1 dia, e muitos foram ter com ele em sua casa/prisão, e Paulo dava a eles o bom testemunho do Reino de Elohim, e procurava convencer a eles a crer em Iesus, mostrando o Christus, tanto por meio da Lei de Moisés, quanto por meio dos profetas, desde de manhã cedo, até a tarde. 

Alguns criam no que ele dizia, outros não.

 E como ficaram em discordância, ao se despedirem, Paulo disse a eles estas palavras: O Espírito de Santidade disse por meio do profeta Isayahu: Vai a este povo e diz: Com os ouvidos ouvirão, e de maneira nenhuma entenderão; com os olhos verão, e de maneira nenhuma perceberão.

Pq o coração deste povo está endurecido, e com os ouvidos ouviram com dificuldade e fecharam os olhos, para que nunca vejam com os olhos, nem ouçam com os ouvidos, nem entendam com o coração, e se convertam e sejam curados.

Seja a vcs público e notório, que esta mensagem da Salvação de Elohim será enviada aos estrangeiros, e eles ouvirão.

E depois dele dizer isto, os judeus partiram, discutindo entre si. 

Paulo ficou 2 anos inteiros em sua prisão domiciliar, e recebia todos que iam visitar a ele,

 pregando o Reino de Elohim, e ensinando com toda ousadia, a doutrina das coisas que pertencem ao nosso Dono Iesus, o Christus. Sem impedimento algum.

Atos dos Apóstolos 28: 16-22

 Logo que chegamos a Roma, o centurião entregou os presos ao general dos Exércitos; mas permitiu a Paulo ficar em prisão domiciliar, acompanhado de 1 soldado que o guardava.

 E aconteceu que 3 dias depois, Paulo convocou as autoridades entre os judeus locais e depois de reunir a eles disse:  Homens, irmãos, mesmo eu não tendo feito nada contra nosso povo, nem contra as tradições dos nossos pais, vim preso desde Jerusalém e fui entregue aos romanos, 

e estes, após me examinar, vendo que não havia nada contra mim, quiseram me soltar, por não acharem em mim nada digno de morte.

Mas, a oposição de nossos irmãos foi tão feroz, que fui forçado a apelar para César, mesmo minha nação não tendo acusação razoável contra mim.

Por este motivo os chamei, para ver e falar, pq por ensinar sobre a Esperança de Israel é que estou aqui preso e algemado. 

Então eles disseram a ele: Nós não recebemos da Judéia, nenhuma carta que falasse a teu respeito,  nem veio aqui nenhum dos irmãos que nos prevenisse ou disesse algum mal contra ti.  

No entanto, queremos ouvir de ti a respeito desta seita, pq o que ouvimos falar, é que em toda parte ela é combatida.

Atos dos Apóstolos 28: 11-15

 E 3 meses depois, partimos em 1 navio de Alexandria, que invernou na ilha, e se chamava Castor e Pólux, ou os Gêmeos.

Chegando em Siracusa, ficamos ali 3 dias, indo e costeando, chegamos a Régio, e soprando os ventos, 1 dia depois prosseguimos e 2 dias depois chegamos a Puteóli, impulsionados pelos ventos do sul,

onde encontramos alguns irmãos, e insistiram que ficassemos com eles por 7 dias; e a seguir nos dirigimos para Roma.

 E de lá, os irmãos ouviram notícias sobre nós, e nos encontraram na Praça de Ápio e nas 3 Vendas, e Paulo ao ver a eles, deu graças a Elohim e se sentiu animado.