O túmulo está vazio, pois o Redentor vivo para sempre está!!!!!!!!

domingo, 13 de setembro de 2026

Bíblia Essencia - Evangelio según Mateo 10



 Después de que Jesús llamó a sus doce discípulos escogidos, les dio autoridad para expulsar demonios y sanar toda enfermedad y dolencia.

Estos son los nombres de los doce enviados: Simón, llamado Pedro, y su hermano Andrés; Santiago y Juan, hijos de Zebedeo;

Bartolomé y Felipe; Tomás y Mateo; el recaudador de impuestos; Santiago y Tadeo, hijos de Alfeo;

Simón el Zelote y Judas, quien lo traicionó.

A estos doce hombres les dio las siguientes instrucciones:

No vayan a la región de los extranjeros ni se detengan en ninguna ciudad de Samaria.

Ahora es prioritario buscar a las ovejas perdidas de Israel.

Y mientras viajan, proclamen este mensaje: ¡El Reino del Creador está a su alcance!

Sanen a los enfermos, limpien a los leprosos, resuciten a los muertos, expulsen demonios. ¡Han recibido gratuitamente, compartan gratuitamente!

No lleven oro, plata ni cobre en sus bolsillos.

No lleves equipaje para el viaje, ni ropa extra, ni zapatos de más, ni bastón; es justo que te ganes el sustento con tu trabajo.

Cuando llegues a un pueblo o aldea, busca una familia digna que te hospede y quédate en su casa hasta que vuelvas a viajar.

Al entrar en la casa, salúdala.

Si la familia es digna, que la paz sea con ellos; pero si no lo es, que su paz permanezca contigo.

Si no te reciben ni te escuchan, al salir de esa casa o pueblo, sacude el polvo de tus pies sobre él.

En verdad te digo que, en el Día del Juicio, el Creador tendrá más misericordia de Sodoma y Gomorra que de aquellos pueblos.

¡Ten cuidado! Los envío como ovejas en medio de lobos. Por lo tanto, sean astutos como serpientes y pacíficos como palomas.

¡Cuidado con los hombres! ¡Los entregarán a los tribunales y a las sinagogas para que sean castigados!

Seréis llevados ante reyes y gobernadores por creer en mí, para dar testimonio de mí ante judíos y extranjeros.

Pero cuando esto suceda, no os preocupéis por lo que les diréis, pues en ese mismo instante os vendrá la inspiración.

Porque no seréis vosotros quienes hablé, sino el Espíritu del Creador que hablará por medio de vosotros.

El hermano traicionará al padre al hijo, y los padres a los hijos se traicionarán entre sí, y habrá muerte entre ellos.

Esto sucederá por ser mis seguidores, y todos os odiarán. Pero el que persevere hasta el fin, sin duda, será salvo.

Cuando os persigan en un lugar, id a otro; porque os aseguro que no pasarán por todas las ciudades de Israel hasta que venga el Hijo del Hombre.

El discípulo no es superior a su maestro, ni el siervo a su amo.

Es justo que el discípulo sea como su maestro, y el siervo como su amo. Si compararon al dueño de la casa con Baal-Zebub, harán lo mismo con los que viven con él.

Sin embargo, no les teman. Nada de lo oculto permanecerá sin descubrir, ni nada secreto sin hacerse público.

Lo que les digo en la oscuridad, díganlo a la luz del día; y lo que les digo en secreto, díganlo públicamente.

No teman a los que pueden matar el cuerpo, pero no pueden matar el alma. Teman a aquel que puede destruir el alma y el cuerpo para el castigo eterno.

¿Acaso no se venden dos gorriones por una moneda? Sin embargo, ni uno solo de ellos cae a tierra sin el permiso del Padre.

Hasta los cabellos de sus cabezas están contados.

Así que no teman. Ustedes valen mucho más que los gorriones.

De esta manera, yo también reconoceré ante mi Padre, que está por encima de todo aquel que me reconozca ante los hombres.

Y a todo aquel que me niegue ante los hombres, yo también lo negaré ante mi Padre, que está por encima de todo.

No piensen que he venido a traer paz a la tierra; no he venido a traer paz, sino discordia.

Porque mi venida pondrá al hombre contra sus hijos, a la madre contra su hija, y a la nuera contra su suegra.

Por lo tanto, los enemigos del hombre serán los de su propia casa.

El que ama a su madre o a su padre más que a mí, no es digno de mí; y el que ama a su hijo o a su hija más que a mí, no es digno de mí.

Y el que no toma su cruz y me sigue, no es digno de mí.

El que vive para sí mismo perderá su vida; pero el que vive para mí hallará la vida.

El que los recibe a ustedes, me recibe a mí; y el que me recibe a mí, recibe al que me envió.

El que recibe a un profeta, sabiendo que es profeta, recibirá la recompensa que le corresponde por acoger a un profeta; y el que recibe a un justo, reconociendo su justicia, recibirá la recompensa que le corresponde por acoger a un justo.

Y quien dé siquiera un vaso de agua fría a uno de mis alumnos más humildes, por el mero hecho de ser mi alumno, recibirá sin duda una recompensa justa. No se quedará sin recibir nada.

Bíblia Essência - Romanos 12: 1,2 - Em esperanto.


 Mi fervore petas, pro la kompateco de Dio, ke vi oferu viajn korpojn kiel vivantan oferon, apartan por Dio kaj plaĉan al Li; tio estas, ke vi adori Lin racie.


Kaj ne konformiĝu al la modelo de ĉi tiu mondo, sed transformiĝu per la renovigo de via menso, por ke vi sciu, kio estas la bona kaj plaĉa kaj perfekta volo de Dio.

Bíblia Essência - Romanos 12: 1,2 - Em suaíli.


Naomba kwa bidii, kwa huruma ya Elohim, kwamba mtoe miili yenu iwe dhabihu iliyo hai, iliyotengwa kwa ajili ya Elohim na inayompendeza; hii ni kumwabudu kwa busara.


Wala msiifuatishe mfano wa ulimwengu huu, bali mgeuzwe kwa kufanywa upya nia zenu, mpate kujua mapenzi ya Mungu yaliyo mema, ya kupendeza, na ukamilifu.

 

Bíblia Essência - Romanos 12: 1,2 - Em zulu.

 


Ngiyacela ngobuqotho, ngesihawu sika-Elohim, ukuba ninikele imizimba yenu ibe ngumhlatshelo ophilayo, ohlukaniselwe u-Elohim nothokozisayo kuYe; lokhu kuwukumkhonza ngokunengqondo.


Futhi ningalingisi isimo saleli zwe, kodwa niguqulwe ngokwenziwa kabusha kwengqondo yenu, ukuze nazi ukuthi iyini intando kaNkulunkulu enhle, ethokozisayo nepheleleyo.

Bíblia Essência - Romanos 12: 1,2 - Em urdu.


 میں خلوص کے ساتھ، خدا کی شفقت سے پوچھتا ہوں، کہ آپ اپنے جسموں کو زندہ قربانی کے طور پر پیش کرتے ہیں، خدا کے لیے الگ اور اس کی رضا کے لیے۔ یہ عقلی طور پر اس کی عبادت کرنا ہے۔


اور اس دنیا کے نمونے کے مطابق نہ بنو بلکہ اپنے ذہن کی تجدید سے تبدیل ہو جاؤ تاکہ تم جان سکو کہ خدا کی اچھی، خوش کن اور کامل مرضی کیا ہے۔

Bíblia Essência - Romanos 12: 1,2 - Em bengali.


 আমি ঈশ্বরের করুণার দোহাই দিয়ে বিনীতভাবে অনুরোধ করি, তোমরা তোমাদের দেহকে জীবন্ত বলিদানরূপে উৎসর্গ করো, যা ঈশ্বরের জন্য পৃথকীকৃত এবং তাঁর কাছে প্রীতিকর; এটাই হলো যুক্তিসঙ্গতভাবে তাঁর উপাসনা করা।


আর এই জগতের রীতির অনুসারী হয়ো না, বরং তোমাদের মনের নবায়নের দ্বারা রূপান্তরিত হও, যেন তোমরা জানতে পারো ঈশ্বরের উত্তম, প্রীতিকর ও নিখুঁত ইচ্ছা কী।

Bíblia Essência - Romanos 12: 1,2 - Em cantonês.


 我誠懇地請求你以埃洛希嘅同情心,將你嘅身體獻上作為活祭,為埃洛希而分別,令佢滿意;呢個係理性噉敬拜佢。


你哋唔好跟隨呢個世界嘅模式,而係要透過你哋嘅心靈更新而改變,噉你哋就可以知道神嘅好、討好同完美嘅旨意係乜嘢。