Bíblia Essência - Romanos 5:8 em Suaíli.

 Lakini Elohim anathibitisha jinsi anavyotupenda, kwani alimtuma Mwanawe afe kwa ajili yetu, hata tulipokuwa tumepotea, tukiishi maisha yaliyojaa makosa.

Bíblia Essência - Romanos 5:8 em Zulu.

 Kodwa u-Elohim ufakazela ukuthi usithanda kangakanani, ngoba wathumela iNdodana yakhe ukuba izosifela, ngisho nalapho silahlekile, siphila impilo egcwele amaphutha.

Bíblia Essência - Romanos 5:8 em Urdu.

 لیکن الوہیم ثابت کرتا ہے کہ وہ ہم سے کتنی محبت کرتا ہے، کیونکہ اس نے اپنے بیٹے کو ہمارے لیے مرنے کے لیے بھیجا، یہاں تک کہ جب ہم کھو گئے تھے، غلطیوں سے بھری زندگی گزار رہے تھے۔

Bíblia Essência - Romanos 5:8 em Bengali.

 কিন্তু এলোহিম প্রমাণ করেন যে তিনি আমাদের কতটা ভালোবাসেন, কারণ তিনি তাঁর পুত্রকে আমাদের জন্য মরতে পাঠিয়েছিলেন, এমনকি যখন আমরা পথভ্রষ্ট ছিলাম এবং ভুলত্রুটিতে ভরা জীবনযাপন করছিলাম।

Bíblia Essência - Romanos 5:8 - em cantonês.

 但係埃洛希證明咗佢有幾噉愛我哋，因為佢派佢個仔為我哋而死，就算我哋迷失咗，過住一個充滿錯誤嘅生活。

Bíblia Essência - Romanos 5:8 - em vietnamita.

 Nhưng Đức Chúa Trời chứng tỏ tình yêu thương vô bờ bến của Ngài dành cho chúng ta, vì Ngài đã sai Con Ngài xuống chết vì chúng ta, ngay cả khi chúng ta lạc lối, sống một cuộc đời đầy rẫy lỗi lầm.

Bíblia Essência - Romanos 5:8 - em malaio.

 

Tetapi Elohim membuktikan betapa Dia mengasihi kita, kerana Dia mengutus Anak-Nya untuk mati bagi kita, walaupun ketika kita sesat, menjalani kehidupan yang penuh dengan kesilapan.