Mateus 24 em 3 traduções: Bocodex, NTLH e King James. 9 versículos de acréscimo e um problema.

Bom dia estudantes das Escrituras. Hoje a meditação terá um vídeo como auxiliar. Os assuntos abordados  pelo Cristo aqui são complexos, e de difícil interpretação. Existem várias linhas teológicas sobre eles. Nós da Filosofia Ex compreendemos que aqui se fala de dois assuntos: da destruição de Jerusalém e do templo que já aconteceu em 70 d.C (micro Apocalipse) e a segunda vinda do Cristo (Macro Apocalipse). Compreendendo dessa forma acrescentarem o video para maiores esclarecimentos. No entanto esse cap do evangelho de Mateus tem um problema: 9 versículos de acréscimo. Explico: quando a maioria das traduções foi feita havia um grupo de manuscritos que era então o mais antigo, e no qual essas traduções se baseavam. Com a descoberta dos popularmente chamados manuscritos do mar morto, se viu que esses recém descobertos eram mais antigos. Aí fazendo a comparação entre os manuscritos mais antigos e os mais novos se percebeu que os mais novos continham acréscimos. Acréscimos estes feitos por um escriba posterior. Não tem como saber quem, nem quando, nem onde e nem com que intenção acrescentou um texto novo. A grande questão é: é prudente apoiar sua fé em um acréscimo? Complicado. E aqui temos nove versículos de acréscimo. Deve-se dar crédito a eles? É uma grande questão sobre qualquer acréscimo.  Leia. Examine. Tire suas conclusões. Veja o vídeo. Bom estudo.